= Save Me = =Brought to you by GoldenEto=
OGRANISASI, LOKASI, AGAMA DAN KARAKTER DALAM DRAMA INI ADALAH FIKSI
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
Kau dapat membuka mata yang buta
dan menyembuhkan yang pincang. Yang maha kuasa kami.
Tolong hibur jiwa dan tubuh Sang Jin yang terluka.
Sembuhkan dia.
Keinginan kami akan terpenuhi.
Cantik bagaikan porselen dan harum seperti balsem, Sang Mi.
Yang maha kuasa ada bersama kami
(Episode 2)
RUMAH PEMULIHAN MUJI HANGIL
Sedang apa ?
Kau sendiri?
Mau balapan ?
Datanglah ke tepi sungai.
Bocah, akan kutunjukan bagaimana balapan yang sesungguhnya !
Apa itu ?
Mereka sedang apa ?!
Di depan ada mobil.
Maju !
Omo ...
- Bocah, kau gila ya ? - Memang gila !
Kalian tak apa ? Hah ?
Sayang kau baik ?
Tak apa.
Anak-anak brengsek, di sini anak-anaknya lebih bernyali dan ceroboh dibandingkan Seoul !
Sang Mi, kau terluka ?
Aku mau keluar sebentar.
Sang Min, tak apa ?
Sang Mi, kenapa ?
Ibu, aku tidak mau.
Hah ?
Orang-orang itu aneh.
Itu karena kau belum familier dengan mereka.
Ibu akan bicarakan ini dengan ayahmu. Hmm ?
Hmm ...
Bocah, kau berhenti bergulat
Aigoo...
Bocah, makan terus daritadi ! Berhenti makan !
Kenapa masih makan tengah malam begini ?!
Aku bisa tidur kalau perutku kenyang.
Kau tahu tidak kalau semua uang kerja kerasku habis buat makananmu ?
Sudahlah. Anjing saja tidak bisa diganggu kalau sedang makan.
Hyungnim kenapa begini pada adik sendiri ?
Aigoo kepalaku. Aigoo ...
Aku mengasihani diriku karena kau satu-satunya keluargaku.
Huak !!
Halo, mari bersenang-senang bersama seperti biasa. Nah ...
Misi hari ini adalah, cola ini dan permen mentos.
Kalian mungkin berpikir kalau misi hari ini terdengar gampang.
Tapi, mentos ini tidak akan kuletakan di dalam cola-ku.
Aku akan masukan dulu ke mulutku. Ini sudah kusiapkan.
Aku akan kumasukan dalam mulutku sambil minum cola dalam 1 menit.
Jung Hoon, makan malam.
Tidak makan. Sudah kenyang !
Nah, kalau begitu ...
Oh, apa ? Harusnya aku makan saja karena misi ini terlalu sulit ?
Oh, kau saja yang makan. Mengerti ?
Nah, semuanya, aku tidak akan menyerah.
Aku bisa melakukannya. Akan kumakan. Kumakan.
Kalau begitu, aku akan keluarkan mentos terakhir yang kupunya.
Jadi gugup ...
Jung Hoon, makan malam !
Aku buatkan lauk daging kesukaanmu.
Aaah, aku tidak mau makan, ibu !!
Kenapa menggangguku terus saat siaran ?
Cinta penontonku sudah membuatku kenyang. Mengerti ?
Nah ! Kalau begitu, aku buka botol cola-nya.
Nah, Cola-nya sudah dibuka.
Selanjutnya, akan kumulai. Nah ...
Cola dan mentos.
Nah ...
MULAI !
Sudah kubilang makan malam !
Ayo makan.
Kau sudah gila ?
Ibu, siarannya masih nyala. Ayo kita makan.
Kunyuk kecil ...
- Sini sebelum kuhajar kepalamu ... - Iya, baiklah ibu.
Tunggu sebentar ya ! Aku akan segera kembali !
Tutup mulutmu ! Siapa bilang kau akan kembali ?!
Jangan lupa tekan bintang jika suka acaraku !
Bagaimana ? Kalian suka ?
Aey, tentu saja. Bagaimana kami harus berterima kasih ?
Aah, tidak perlu berterima kasih.
Salah satu saudara kami menyumbangkan rumahnya pada kami ...
untuk digunakan demi kebaikan, maka ini sudah tepat.
- Aah, ya ... - Ya.
- Ibu, bagaimana ? - Ya ?
Ah, rumahnya bagus sekali.
Rasanya seperti mimpi.
Mau lihat dapurnya ?
- Ya. / - Ya, silahkan masuk.
- Ah, ya ... - Silahkan.
Kamar mandinya ada di balik pintu ini.
- Bersih, kan ? - Ya.
Bapa Spiritual kami menyediakan semua ini dengan Air Hidup.
- Kamarnya di sana. - Ruang tamunya ...
- Sangat luas. - Baguslah kau suka ...
- Kau menyukainya ? - Kau bisa duduk di sini nonton televisi.
- Kau pasti lelah ? - Ah ...
- Tak masalah. - Sayang, ini mau ditaruh di mana ?
- Oh, itu ? / - Ke kamar utama saja.
Aigoo, akan kubawa ke kamar utama.
- Omong-omong .../ - Wah, itu berat ! - Barangnya banyak.
- Aku saja yang bawa. - Duduklah.
- Aku bisa. - Tak apa ...
Terima kasih.
Kalau begitu, kami pamit dulu.
Aigoo, kenapa sudah mau pergi ?
Harusnya makan dulu dengan kami.
Tidak, hari ini kami ada pekerjaan sukarela.
- Pekerjaan sukarela ? - Ya
Ini kampanye untuk membantu gelandangan.
Kalau ada anak-anak mudanya akan lebih bagus lagi.
- Iya kan ? - Augh, bagus sekali.
Jika lebih banyak anak muda yang tertarik pasti dunia ini akan lebih baik.
- Benar. - Kalau begitu,
bagaimana kalau anak-anak kami ikut berpartisipasi ?
- Ya ? - Ayah, kami ... masih belum selesai beberes.
Kalian sudah banyak membantu.
Kami ingin membantu meskipun tidak banyak.
Ibu dan ayah akan membereskan semuanya.
- Keinginan kami akan terpenuhi. - Tidak apa-apa ?
Awalnya aku khawatir, karena orang yang harusnya pergi dengan kami
mendadak berkata Ia sedang tidak sehat.
Kalian sungguh tidak apa-apa ?
Temuilah yang maha kuasa di Guseonwon
Kalian hanya perlu membagikan selebaran. Sama sekali tidak sulit.
KAMPANYE BERBAGI PAKAIAN
Aah, karena Sang Mi sangat cantik,
aku merasa orang-orang akan berebutan selebaran darinya.
Murid Jo, jangan berkata begitu ...
Yang maha kuasa hanya menilai hatimu bukan penampilan.
Keinginan kami akan terpenuhi
Ah, benar. Ia hanya menilai hati.
Jangan salah paham.
Aku hanya ingin bilang, hati Sang Mi pasti cantik juga.
Sudah siap ?
- Ternak babimu baik ? - Ya ...
- Halo. - Apa kabar ?
- Silahkan. - Terima kasih
Terima kasih.
Mari membantu yang membutuhkan
Tetua, silahkan ...
Terima kasih.
Permisi. Aku mau ke toilet
Omo ! Benarkah ? Disana ada toilet
Silahkan minum tehnya.
Ia pasti sudah lama menahannya.
Oh, halo ...
Silahkan. Terima kasih.
Aah, cewek dari Seoul itu menggoda sekali.
Apa karena kita orang Muji dia merendahkan kita ?
Bukan karena kita orang Muji.
Tapi karena kau tidak punya sopan santun.
Terserahlah. Kenapa ikut-ikut masuk kemari ?
Toilet wanita sedang penuh.
Oi !
Kalau menubrukku, harusnya minta maaf baik-baik.
Ma-maaf...
Apa ini ? "Keselamatan & Hidup Kekal" ?
Kau ke gereja ?
Tidak, aku cuma membantu
Apa ? Logatmu mirip anak Seoul.
- Kau dari Seoul ? - Iya.
Dia terdengar seperti anak perempuan.
Minggir.
- Ah, jangan begitu. - Jangan bergerak.
- Coba lihat. - Minggir
- Coba lihat. - Tolong jangan.
- Diam saja. - Kau malu karena ada dia ?
Aku sudah bisa membayangkan seperti apa isinya.
Sana kunci pintunya. Lanjutkan.
Singkirkan tanganmu. Ayo !
Coba kulihat.
Hentikan. Aah ...
Oppa ...
Tak apa ?
Hah ?
Oh, iya ...
Omo ! Sang Jin ssi
Kau pasti lelah ! Benar ? Lekaslah naik.
Sang Mi.
Kau sakit ?
Tid--tidak.
Tapi, kudengar anak kembar saling memahami meskipun tanpa bicara.
Apa sebutannya ? Telepati ! Kalian bisa melakukannya ?
Kadang meskipun Ia tidak bicara, aku tahu yang Ia lalui.
Aku iri sekali pada Sang Jin.
Punya adik cantik begini.
Sang Jin ssi ?
Ya ?
- Minum pelan-pelan. - Kami harus melakukan ibadah pelayanan.
Karena tidak bisa mengajak kalian makan, aku minta maaf.
Tidak. Silahkan pergi.
Ah, di Muji ada restoran daging panggang Korea yang sangat terkenal.
Rasanya sangat lezat. Lain kali, kita pergi ke sana.
Kalian, suka daging ?
Ya. Sampai jumpa lagi.
Kalian sudah bekerja keras hari ini. Istirahatlah.
Ya.
Ayo pergi.
Ah ...
Sampai ketemu lagi.
- Oppa ! / - Hah ?
Tadi terjadi sesuatu, kan ?
Ti--tidak. Sungguh tidak terjadi apa-apa.
Jangan bohong padaku.
Sang Mi.
Sekarang ibu dan ayah sedang kesulitan.
Jadi jangan katakan apa-apa pada mereka.
Aku mohon.
Iya, baiklah.
RUANG CUCI
Nah ... mari cuci kakimu.
Aigoo ...
Tetua, buang air.
Bagus sekali, tetua.
Nah, ayo ganti celana.
Ayo ....
Pelan-pelan, angkat bokongmu.
Nah ...
Aigoo.
Omaya ! Bapa Spiritual !
Kau bekerja lagi ! Tolong hentikan.
Aigoo, bukan apa-apa. Sudah hampir selesai.
Aigoo, benar-benar.
Kenapa membersihkan celana kotor itu dengan tanganmu ?
Ada mesin cuci di sana.
Aigoo. Kotor bagaimana ? Sama sekali tidak kotor !
Padahal anda sudah mendoakan orang sampai larut malam.
Kami khawatir, anda akan sakit kalau bekerja terlalu keras.
Ooh, kalau begitu, aku harus dipijat olehmu ?
Anda tahu dari mana kalau aku pandai memijat ?
Berikan padaku.
Aku merawat ibu mertuaku sampai berusia 80 tahun.
Jadi aku ahli mencuci pakaian dalam kotor.
Aah, kau tidak perlu menggantikan aku.
Joo Hyun.
- Tunggu ! - Ayo cepat !
- Itu punyaku ! - Duduk semua.
Bocah ! Dong Cheol. Dong Cheol.
Ini takdir ! Takdir !
Nah, semuanya diam.
Karena dia dari Seoul maka merasa canggung.
Semuanya harus ramah padanya. Mengerti ?
- Ya ! / - Ya !
Katakan sesuatu pada teman-teman.
Namaku Im Sang Mi.
- Waah ! - Dengar logatnya !
Baru kali ini dengar logat Seoul ? Jangan seperti orang kampung !
Han Sang Hwan.
Ya !
Lihat kursi kosong di sebelahnya ?
Itu kursimu. Duduk di sana.
- Aaah !! - Aku iri !!
- Kau beruntung ! - Ini mustahil !
- Han Sang Hwan. / - Ya ?
- Duduklah. - Ah ya ...
Kemarin sampai dimana ?
KAU BAIK-BAIK SAJA ? [Di Korea gambar cabai adalah perumpamaan "kemaluan laki-laki"]
Ayo duduk bareng, kawan !
Kalau dimakan begini tidak enak.
Nah. Kalau dicampur begini rasanya lebih enak.
Lalu ... ini bumbu terakhir.
Waah ! Ini yang disebut makanan anjing !
Ngapain ? Cepat makan.
An--anu ... itu ...
Cepat makan ...
Woi !!
Makan...
Bocah ... cepat MAKAN !!
YAAAIIISSSHH !!!
Apa ini ?
Minta maaf.
YAAAIIISSSHH !!!
Apa ini ?
- Minta maaf. - Siapa kau ?
Kau pacarnya ?
Kalau tidak minta maaf, aku akan telpon polisi.
Aah, dia pasti adiknya.
- Adik ? - Kudengar mereka kembar.
Pasti dia orangnya.
Bocah, dia benar adikmu ?
Begitu ? Kalau begitu, kasih aku uang untuk ke binatu.
Kalian menindasnya lebih dulu.
Punya bukti ?
Anak-anak, kalau ada yang melihatku menindas si bloon ini, maju ke depan. Hah ?!
Kubilang maju !
Katakan sesuatu ! Kalian melihat !
Cewek ini lucu sekali.
Yaa....mau jadi pacarku ? Aku akan baik padamu.
- Lihat itu ? - Dia gila ?
Yaa, kau sudah gila ya ?
Hei, kau gila ?!
Hoi !
Bikin malu saja.
Kalau mendekat, aku hajar kalian sampai babak belur.
Oi, kalian tahu sedang berhadapan dengan siapa ?
Kalian berdua sudah tidak waras ?!
Pukulanku paling "Jjang" [hebat] di sekolah ini !
- Hebat ? / - Hebat ... ?
"Jjang" apa ? Doenjang ?
- Gochujang ? / - Simpaljjang ?
-Wuah ... - Mantab.
Kau percaya diri ?
Kalau begitu akan kutunjukan !
(Han Sang Hwan)
Dong Seok, sudah. Kita pergi.
Pergi apanya ?! Akan kuberi mereka pelajaran !
Bukan begitu. Dia Han Sang Hwan.
Siapa itu Han Sang Hwan ?
Kalian bisik-bisik soal apa ?
Kalian diselamatkan oleh bel.
Sampai ketemu lagi. Mengerti ?
Ayo, bodoh !
Iya, Ketemu lagi ...
- Dia kenapa sih ? - Tauklah.
- Kalian tak apa ? - Iya.
Kalau mereka mengganggu lagi, laporkan ke guru.
Tidak dengar ? Kalau mereka ...
Terima kasih sudah membantu hari ini. Kami tahu yang harus dilakukan.
- Lihat aku, ya ? - Tembak sajalah !
- Tunggu, tunggu. / - Pass !
Pass ...
- Sudah datang ? - Sudah
Kudengar kalian berkelahi dengan si Jjang saat istirahat siang ?
Kami tidak berkelahi. Dia kabur begitu dengar nama Han Sang Hwan.
Benar
Sudah kukira ! Kau memang anak calon gubernur.
Dia memang beda dengan kelas rendah. Kelas rendah ...
Budak ...
- Kelas rendah Choi Man Hee ... - Budak Woo Jung Hoon
- Mau kutunjukan ?! - Di warnet ?
Kunyuk ini bisa baca pikiran ! Dia cepat tanggap !
Maaf, hari ini aku tidak bisa ikut.
- Pergi dulu. - Eeh, mau kemana ?
Bocah, kami tidak bisa pisah tim tanpa dirimu.
Belajarlah membaca sinyal, otak udang.
- Hmm. / - Maaf, sampai ketemu.
Nih, aku juga.
Ada masalah ?
Sekarang ulang tahun ibumu ?
Bocah, tegapkan bahumu ! Hmm?
Apaan sih. Kau saja tegapkan bahu!
- Tegapkan bahumu, kunyuk ! - Aduh !
- Kau saja yang tegap !
SMA MUJI
Sang Mi.
Kebetulan aku di sekitar sini untuk tugas sukarelawan
Aku mampir, karena mungkin saja kalian baru mau pulang. Ternyata benar.
Ah ! Murid Kang bilang dia punya sesuatu untuk kalian. Kalian bisa mampir ke Guseonwon sebentar ?
Ya ?
- Ya - Nah kalau begitu, berangkat !
TERIMA KASIH SUDAH SELALU DI SISIKU. PRIA-MU HAN YONG MIN
Ibu...
Lekaslah sembuh dan pulang.
Ayah dan aku ... menunggu ibu
Aku tidak tahu apa boleh menerima ini.
Aku akan tanya ayah dulu untuk minta ijin ...
Kau mau begini terus ?
- Ya ? / - Kalau maksud baik, tentu harus diterima.
Ah, maaf kalau sudah menyinggungmu.
Aku tidak yakin karena ini terlihat mahal.
Kau tidak menyinggungku.
Keyakinan kami pada yang maha kuasa adalah, saling berbagi
Aku akan senang kalau Sang Mi bisa lebih santai dan menerima pemberian kami.
Tidak apa-apa, bukan ?
Ya.
Tolong ... tolong dengarkan doaku. Aku sangat menderita.
Aku tidak bisa begini terus. Aku hanya ingin hidup seperti anak-anak lain.
Jadi tolong dengarkan doaku.
Ma--maaf ... aku kira tidak ada orang.
Tidak apa-apa.
Kasih yang maha kuasa selalu terbuka bagi siapapun.
Y-ya ... pe-permisi.
Sang Jin-gun ...
Jika kuberitahu ada cara yang bisa membebaskanmu dari rasa sakit,
apakah kau percaya ?
- Ya ? - Yang maha kuasa berkata, kita dapat ...
membebaskan diri dari rasa sakit jika mempercayainya dengan sepenuh hati ...
dan berdoa, daripada hanya mengandalkan diri sendiri.
"JALAN MENUJU KESELAMATAN"
Oppa ...
Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif.
Silahkan tinggalkan pesan, setelah bunyi berikut.
YANG PERCAYA DENGAN SEPENUH HATI AKAN DIBERKATI
RUANG DOA PRIBADI
Sedang apa di sini ?
Aku tidak bisa menemukan Oppa.
Benarkah ?
Ya.
Ada yang ingin kau katakan padaku ?
Kulitmu lembut sekali.
Jangan takut.
Di sini tempat dimana orang-orang percaya yang setia ...
dan terluka datang berdoa dalam masa sulit mereka.
Karena itu, dalam doa mereka terkadang menangis,
teriak, bahkan gemetaran.
Oppa-mu ada di luar.
Lain kali, mari kesini untuk berdoa bersama.
Kita terus-menerus mendapat sesuatu dari mereka.
Akhir pekan ini, kita harus hadir dalam kebaktian mereka.
Benar. Bahkan saudara tidak akan bersikap sejauh ini.
Bagaimana sekolah kalian, kembar ?
Kalian punya banyak teman baru ?
Ini masih hari pertama.
Benar. Tidak perlu buru-buru.
Putraku, hari ini bagaimana ?
Oh ... aku suka.
Baiklah. Ayah senang sekali karena orang-orang di kota ini baik sekali !
Mereka naif dan jujur.
Aku ... mau tidur duluan.
Kenapa ? Kau sakit ?
Tidak, aku tidak nafsu makan.
Tapi selesaikan dulu makanmu, Sang Jin.
Benar. Mungkin Ia lelah seharian menyesuaikan diri dengan lingkungan.
Agar lebih baik, kau harus tidur. Tidur sepuasnya !
Hmm...
Sang Mi, kau jaga kakakmu baik-baik.
Di sekolah kau harus jadi penjaga Sang Jin.
Mengerti ?
Tidak, tidak.
Dia akan menemui langsung pedagang itu.
Ya, ya, ya ..
Reporter Park, tolong tulis artikel bagus buatku hari ini.
- Terima kasih. - Semuanya sudah siap ?
Pak, sudah waktunya pergi.
Bisa pikirkan perkataan lain selain " Aku akan berusaha melindungi kalian" ?
Ini terlalu umum. Rasanya tidak istimewa.
- Bagaimana jika " Aku akan melinduingi kalian layaknya seorang ayah" ? / - Hmm?
Sang Hwan, kesini sebentar.
- Waktunya ... - Sebentar
Bocah, ayolah ...
Aku bisa telat sekolah.
Ibumu bilang, kau harus memakai dasimu dengan baik sesibuk apapun dirimu.
Sang Hwan, kau sudah tahu, ayah akan berusaha menjadi gubernur lagi,
aku akan menyembuhkan ibumu.
Jadi sampai saat itu, menjauhlah dari masalah.
Permintaan ayah, bisa kau patuhi ?
Maaf.
Nati kau telat sekolah !
Harusnya ayah yang buru-buru.
Benar.
Aku pergi.
Mari kita berangkat?
Baiklah.
"Layaknya seorang ayah" Itu saja.
Konfusius menganggap akar penyebab kekacauan dunia kita adalah korupsi moral di antara manusia.
Untuk mengatasi ini, Ia berkata.
Pertama, Ia menekankan bahwa kita harus menjadi baik hati.
Kalau begitu, apa arti keberadaan manusia ?
Nah, nah ...
Aku dengar beberapa dari kalian sering ke tempat biliar dan bar.
Kalian tahu apa yang terjadi kalau sampai ketahuan ?
Ya ...
Kalau begitu, petugas kebersihan hari ini, Han Sang Hwan dan Dong Cheol.
Aku mau kalian membersihkan kelas ini dan temui aku untuk pemeriksaan sebelum pulang.
- Ya / - Ya ...
Sekian.
Bocah ...
Alih Bahasa =GoldenEto=
Siap atau tidak Gunting-batu-kertas !
- Gunting-batu-kertas ! - Gunting-batu-kertas !
Selamat bekerja.
Hyungnim, tolong aku.
Ayo, ayo !
Lupakan, lupakan. Main saja sendiri !
Aah, kenapa mereka lama sekali ?
Itu cewek yang dari Seoul ? Benar, benar...
- Dia menunggu siapa ? - Minggir !
Apa ?
Kunyuk !
Kalau melempar harusnya kasih tahu !
Aku sudah bilang minggir.
Sudah ?!
Kita kasih tahu guru tidak ?
Apanya ? Anak Seoul itu ?
- Hmm / - Lupakan.
Jangan ikut campur.
Permisi.
Kenapa ? Kau kira akan ditolong lagi ?
Oi ...
Coba dengar doamu.
Minggir !
Eh, tidak apa-apa ?
Tolong aku ... Oppa-ku ... tolong bantu Oppa-ku.
Ada apa ?
Mereka membawanya ke atap.
- Apa ? - Pasti mereka.
Sang Hwan, kau tidak ikut ?
Ayah akan berusaha jadi gubernur lagi,
aku akan sembuhkan ibumu.
Sampai saat itu, jangan bikin masalah.
Permintaan ayah, bisa kau patuhi ?
Katanya, kau bisa mengatasinya.
Dong Cheol, ayo main basket.
Hei, kau kenapa ?
Jangan minta tolong ke kami. Laporkan ke guru.
Mengerti ?
Han Sang Hwan, kau sungguh tidak mau membantu ?
Jangan ikut campur urusannya. Kita bukan polisi.
Kau ... ini karena ayahmu ?
Jangan berkata begitu.
Bocah ...
Ayahmu menyuruh hati-hati sebelum pemilihan ?
Sudah kubilang jangan berkata begitu.
Kau ... suka padanya ?
Kalau suka, kau saja yang kesana.
Lepaskan aku.
Oppa !
Hei, lanjutkan yang kau lakukan.
Benar. Waktu itu kau sudah menunjukannya pada kami !
Kenapa sekarang malu, kunyuk ?!
Kunyuk ini kencing di celana !
Lepaskan celanamu, kunyuk !
Pergi sajalah.
Oppa, jangan lakukan. Pakai bajumu.
Kata siapa boleh di pakai ?
- Tolong berhenti ! - Mau aku suruh kakakmu ?
Bagaimana ? Mau aku tunjukan fotonya ke adikmu ?
Atau mau main dengan kami ?
Pergi ... pergi sajalah.
Sudah dengar ?
Kakakmu menyurumu pergi.
Aku mohon.
Lepaskan kakakku.
Aah, bukan begitu caranya memohon. Di dunia ini tidak ada yang gratis.
Kalau begitu kau saja yang buka baju.
Sang Hwan.
Mana Dong Cheol ?
Buka ...
Waah ... dadaku berdebar-debar.
Hoi. Dengarkan baik-baik.
Kalian ini bukan manusia melainkan sampah.
Ngomong apa kau ?
Hoi ...
Kau masih tidak tahu tempat ?
Kau ini, tanpa Han Sang Hwan bukan siapa-siapa !
Sadar diri sedikit, tolol !
Hari ini aku sedang piket.
Dia ngoceh apa ?
Hari ini aku bertugas untuk membuang sampah.
Tunggu apalagi ?
Ayo mulai.
Bangsat !
Bangun
Oppa !
Hentikan !
Ayo ...
Ayo, kiri-kanan, kiri-kanan kiri-kanan, kiri-kanan
- Bawah, bawah ... - Aku blok !
- Ayo, ayo ! / - Lompat!
Kenapa ? Tidak bisa melewati pertahananku ? Hah ?
Bocah ...
Bocah .. eh ?
Yaa, mau kemana ?
Lepaskan !
Oppa !
Oppa ...
Tolong jangan lakukan.
- Harusnya aku tidak lahir. - Jangan bicara begitu.
Si tolol itu mau bikin pertunjukan !
Tempat ini sama saja.
- Bagaimanapun aku tidak bisa menghindar. - Tidak benar, Oppa
Aku bisa mengubahnya.
Aku akan membantumu.
Tangan yang maha kuasa akan selalu terbuka bagimu.
Maafkan aku, Sang Mi
Sepertinya doaku tidak akan dijawab.
Apa maksudmu ?
TIDAK !!
Tidak ...
Dong Cheol!
Tolong aku ...
Turun.
Kubilang turun
Lepaskan aku ! Aku tidak melakukan apa-apa !
Kunyuk itu yang yang menendangku duluan. Semuanya salah dia !
Diam. Masuk saja ke dalam.
Cepat masuk.
Dong Cheol!
Ayah ! Ayah ! AYah ! Dong Cheol tidak salah apa-apa !
Nak ! Sejak lahir ayah sudah jadi polisi.
Bisa langsung kutebak.
Ahjushi, tidak benar. Dong Cheol keatas untuk menolong Sang Mi.
Sang Hwan, semuanya akan ketahuan setelah investigasi.
Apa-apaan ini ?
Ya, halo ?
Ya, aku sendiri.
Apa ?
Eh, mau apa ?
Kenapa memakai sepatu orang ?
Tidak, tidak, ini tidak benar !
Ahjuma ini gila ya ?
Coba lihat ...
- Biar kubawakan. - Aigoo
Santai saja.
Oh ... lampu merahnya ... mati.
Nak, ayo kemari.
- Bapa Spiritual memberi kita kebahagiaan ! - Bapa Spiritual memberi kita kebahagiaan !
Kebahagiaan !
- Bapa Spiritual memberi kita cinta ! - Bapa Spiritual memberi kita cinta !
Aku mencintaimu, yang maha kuasa !
- Bapa Spiritual memberi kita kebahagiaan ! - Bapa Spiritual memberi kita kebahagiaan !
Kebahagiaan !
- Bapa Spiritual memberi kita cinta ! - - Bapa Spiritual memberi kita cinta !
- Bapa Spiritual memberi kita kebahagiaan ! - Bapa Spiritual memberi kita kebahagiaan !
Saudara-saudara, silahkan berdiri dan menari bersuka ria ...
Mari bernyanyi dengan keras agar terdengar oleh yang maha kuasa !
Mari bernyanyi dengan keras !
- Bapa Spiritual memberi kita kebahagiaan ! - Bapa Spiritual memberi kita kebahagiaan !
Kebahagiaan !
- Bapa Spiritual memberi kita cinta ! - Bapa Spiritual memberi kita cinta
Aku mencintaimu !
Ulangi !
Saudara-saudara, kalian senang ?
- Ya ! /- Ya !
Bahagia, bukan ?
- Ya ! / - Ya !
Saat kita tiba di sana, kita akan seratus kali, ribuan kali ...
lebih senang dan bahagia !
Apa benar ?!
- Benar ! Benar !
Kalau begitu, mari beri tepuk tangan yang meriah untuk Bapa Spiritual kita.
- Ya ! / - Ya !
Bapa Spiritual !!
Ibu ...
Sang Jin.
Saat aku berdoa subuh ...
Yang maha kuasa datang kepadaku dan berkata dengan suara yang jelas.
"Anakku, kau harus menyebarkan rahasia keselamatan ... "
"dan menyelamatkan jiwa-jiwa malang ... "
"rasa sakit yang terpuruk bahkan hingga kini"
"itu sebabnya aku mengirimkanmu, datang ke Muji-gun !"
Kenapa ?
Dimana ibu?
Apa ?
Nenek ...
Menurutmu, dimana iblis bersemayam?
Iblis tidak tampak seperti monster yang mengerikan.
Lalu bagaimana ?
Iblis ... berada di sekitar nenek ...
Mereka menggunakan wajah-wajah baik hati mendekatimu.
Dalam wujud teman, suami,
wajah anak-anakmu. Mereka berusaha menggoda nenek dan menggoyahkan imanmu.
Aigoo ... lalu aku harus bagaimana ?
Percayalah pada yang maha kuasa.
Lalu ...
percayalah padaku.
Percayalah pada yang maha kuasa dan aku.
Aku percaya. Aku percaya.
Aku percaya pada yang maha kuasa dan Bapa spiritual.
Aku sangat percaya !
Sang Jin.
Sang Jin, kau di mana ? Ibu ada di sini...
Sang Jin.
Sang Jin, kemari !
Untuk mencapai surga yang diciptakan oleh yang maha kuasa,
kita harus ...
menaiki bahtera keselamatan.
Namun saudara-saudara, apakah semua orang bisa menaiki bahtera itu ?
Bisakah setiap orang membayar agar dapat naik bahtera keselamatan itu ?
- Tidak ... - Tentu tidak.
Saat ini, iblis sedang menguasai dunia.
Gedung besar runtuh, pesawat jatuh, gempa bumi di mana-mana.
Semua ini adalah energi iblis !
KAMI PERCAYA !
Satu-satunya cara agar bisa selamat dari dunia iblis ini ...
adalah melalui keyakinan saudara-saudara pada yang maha kuasa. Kalian percaya ?!
PERCAYA !!
-Sayang ... / - Ibu
Sayang ... sayang ...
Permisi, kau melihat ibuku ?
- Ya ? - Ah, tingginya sekitar segini ...
Usianya 40an dan mengenakan sandal.
Aku tidak melihatnya.
- Aa-ahjuma, tolong turun ... / - Sang Jin ... - Berbahaya !
Sang Jin.
Ayo datang ke ibu. Kau sedang apa ?
Permisi, tolong turun dulu.
Sang Jin.
- Ibu !! / - Sayang !
Sang Jin ... Sang Jin dari tadi lari terus.
Di sana bahaya. Turunlah.
Sang Jin.
Jangan tinggalkan ibu ...
Sang Jin.
Sang Jin, kembalilah ke ibu !
Sang Jin, kesini ...
Sang Jin, tolong kesini ...
- Sang Jin, tolonglah ... - Ibu !
Ibu ! Ibu ...
Tidak ...
Ibu !
Sayang ! Sayang !
Yang maha kuasa mengatakan ini dengan sangat jelas !
"Aku akan jadi penyelamatmu !"
KAMI PERCAYA !
"Aku akan jadi kebenaranmu"
KAMI PERCAYA !
Aku akan jadi ayahmu !
- Kami percaya !
Bapa Spiritual, aku percaya !
Nak, keyakinanmu akan membawamu ke bahtera keselamatan !
KAMI PERCAYA !
Aku juga ! Aku juga percaya padamu !
Nak, keyakinanmu akan membawamu ke bahtera keselamatan !
KAMI PERCAYA !
Bapa Spiritual !
Bapa Spiritual ! Bapa Spiritual !
- Keinginan kita akan terpenuhi! - Selamatkan jiwa kami !
- Bapa Spiritual - Keinginan kita akan terpenuhi!
RUMAH SAKIT MUJI
Sang Jin, Ayah ...
Ayah bersalah padamu, Sang Jin ..
Sang Jin.
Maafkan aku Sang Jin ...
Sang Jin...
BERISTIRAHAT DENGAN TENANG
Sang Jin...
Maaf
Semuanya salahku
Ayah minta maaf, Sang Jin ...
Maaf atas kehilanganmu.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Sungguh ...
hatiku hancur bersama keluargamu.
Ah, tidak.
Kalian sudah datang kemari, kami sangat berterima kasih.
Sang Jin-gun, pasti beristirahat dengan tenang, di dalam pelukan yang maha kuasa.
Mulai sekarang, kami akan melindungimu layaknya keluarga.
Terima kasih.
Ibu juga, pasti sangat menderita,
tapi demi Sang Mi yang masih ada di sisimu, kau harus tegar.
Aku mengingat Sang Jin sebagai anak laki-laki yang berdoa sendirian di aula kosong...
meskipun kakinya cacat ...
Hatinya hangat ...
anak muda yang cantik.
Namun saudara-saudara, setelah mendengar kabar mengenai Sang Jin hari ini ...
Aku tidak bisa berdoa sama sekali.
Saudara-saudara ...
Aku hari ini ingin berdiri di sini, sebagai manusia, bukan sebagai ulama.
Lalu, aku ingin bertanya pada yang maha kuasa
Kenapa ?!
Kenapa kau mengambil anak yang begitu berharga ?
Kenapa kau tidak melindungi jiwa anak yang berharga ini ...
dengan sepenuh hatimu ?!
Kau berkata akan menyelamatkan anakmu dari kesakitan dan penderitaan, lalu kenapa ?!
Kenapa mengambilnya ?!
Yang maha kuasa
Aku sungguh ... membencimu karena melakukan ini.
JAWAB AKU !
Sebenarnya apa tujuanmu !
Kenapa tidak menjawab doa anakmu ?!
Kenapa kau menghancurkan hati keluarga ini begitu rupa ?!
Aku harus mendengar jawabanmu ...
Anak ini menangis padamu meminta diselamatkan !
Kenapa kau membalikan badanmu ?!!
= Save Me = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
Sang Jin.
Ayah ...
ayah berjanji akan membalaskan dendammu ...